|
Jeg er født og
oppvokst i Norge, men har vært bosatt 18 år i
UK, hvor jeg opparbeidet meg god kjennskap til
engelsk
arbeidsliv, samfunnsliv og kultur. Fra UK har
jeg lang erfaring i translatørbransjen som freelance oversetter. Har også drevet norsk
språkundervisning for privatpersoner og bedrifter i
UK. Jeg har 3-årig utdannelse i IT-fag fra Gloucester and Cheltenham College of Higher
Education.
Min erfaring
ligger i oversettelse av mange forskjellige type tekster,
både generelle, tekniske, økonomiske og juridiske dokumenter.
Jeg vil ikke akseptere oppdrag som jeg ikke føler at jeg har den faglige kompetansen til
å utføre. Som oversetter er
jeg vant til korte tidsfrister, men det er alltid ønskelig
at du bestiller i god tid for å gjøre
produktet best mulig. Uansett vil jeg levere
til avtalt tid.
Min CV
finner du her
Jeg er også
autorisert NGF guide, godkjent av
Norges Guideforbund. |
