|
|
|
|
|
 |
| |
|
Tjenester |
| |
| |
Tjenester: |
Oversettelser |
|
Typer tekster: |
Markedsføring/reklame |
|
| |
|
Korrekturlesning |
|
|
Økonomi/næringsliv |
|
| |
|
Layout/bearbeide tekst |
|
|
IT/data/kommunikasjon/web |
|
| |
Språkkombinasjoner: |
Norsk/engelsk |
|
|
Juridisk |
|
| |
|
Engelsk/norsk |
|
|
Reiseliv, turisme,
kultur |
|
| |
|
Svensk
el. dansk/engelsk |
|
Verktøy: |
MS Office
programmer |
|
| |
|
Svensk
el. dansk/norsk |
|
|
SDL Trados/Deja
Vu Editor |
|
| |
Tekstbehandling: |
Avskrift fra
papirkopi |
|
|
Adobe
Indesign CS4/Acrobat Reader |
|
| |
|
Avskrift fra
lydmedia |
|
|
ADSL
Internet |
|
|
| |
| |
Jeg
legger vekt på å levere oversettelser av høy
kvalitet og til gunstige priser. Kundens
forventninger og ønsker blir tatt hensyn til gjennom
hele prosessen - kunden skal være fornøyd med
sluttproduktet. |
|
| |
|
|
| |
Alle
oversettelser korrekturleses før levering til kunden
(inngår alltid i prisen). Alt etter type dokument og
kundens behov, kan oppdraget returneres elektronisk
eller i papirform. Alle dokumenter behandles strengt
konfidensielt. |
|
|
| |
|
